Если б знал, где упадешь, то соломки б подостлал

Каб чалавек ведаў, дзе спатыкнецца, дык абышоў бы тое месца

Каб ведаў, дзе яма, то пераступіў бы

Каб ведаў, дзе павалішся, лепей бы там сеў (лёг)

Калі б ведаў, дзе павалішся, то абышоў бы